Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - p.s.

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 21 - 40 noin 157
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 ••Seuraava >>
29
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Por toda a minha vida eu vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Francês (França)

Valmiit käännökset
Italia Ti amerò
127
12Alkuperäinen kieli12
Romania Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a...
Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a realiza măcar unul dintre ele, îţi urez să iubeşti ceea ce trebuie iubit şi să uiţi ceea ce trebuie uitat.
Urare cu ocazia zilei de nastere

Edited: vise - > visuri (aspiraţii) <Freya>

Valmiit käännökset
Englanti I wish you...
Saksa Ich wünsche dir...
156
Alkuperäinen kieli
Romania Crăciunul
Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

Valmiit käännökset
Englanti Christmas time
Saksa Weihnachtszeit
13
Alkuperäinen kieli
Japani anata ga inai to sabishii desu
貴方がいないと寂しいです
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Valmiit käännökset
Englanti I miss you
Brasilianportugali Estou com saudades
47
Alkuperäinen kieli
Espanja Hay gente que no es feliz pero tampoco sabe que es infeliz
Hay gente que no es feliz pero tampoco sabe que es infeliz

Valmiit käännökset
Englanti There are people...
175
30Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.30
Turkki Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

Valmiit käännökset
Englanti It is not enough to find the happiness
Hollanti het is niet voldoende...
Ranska Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Bulgaria Не е достатъчно да се намери щастието...
Saksa Das Glück
17
Alkuperäinen kieli
Saksa Schön dass es dich gibt
Schön dass es dich gibt

Valmiit käännökset
Serbia Lepo je što postojiš
Kroaatti Lijepo je što postojiš.
60
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Teseküler canim, ama hic iyi deyilim sanada iyi...
Teşekkürler canım, ama hiç iyi değilim. Sana da iyi geceler güzel insan.

Valmiit käännökset
Englanti Thanks dear, but I'm not well at all. ...
Espanja Gracias
11
Alkuperäinen kieli
Espanja Te amo mi rey
Te amo mi rey
Te amo mi rey

Valmiit käännökset
Italia Ti amo, re mio
204
Alkuperäinen kieli
Serbia ona se zoveDragana
Ona se zove Dragana i moja je sestra.Po nacijonalnosti je Srpkinja.Ima 22 godine, Studira na poljoprivrednom fakultetu u Banja Luci. Govori jedan strani jezik, a to je Njemački.Stanujemo u balja luci sa mamom.U slobodno vrijeme čuva djecu.

Valmiit käännökset
Turkki Onun ismi Dragana
Italia La mia sorella
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina caritas numquam moritur
caritas numquam moritur

Valmiit käännökset
Englanti Love never dies.
Hollanti Liefde sterft nooit
39
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali O bom da vida é viver bem, estar bem, ...
O bom da vida é viver bem, estar bem, querer bem.

Valmiit käännökset
Englanti Good life
Heprea חיים טובים
17
Alkuperäinen kieli
Englanti i am still in maputo
i am still in maputo

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Ainda estou em Maputo
29
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Unkari Hé nyúl, remélem, meg van írva van!
Hé nyúl, remélem, meg van írva van!

Valmiit käännökset
Italia Ehi!
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 ••Seuraava >>